music

神聖かまってちゃん - きっと良くなるさ

구죠 2024. 7. 3. 12:10

 

お疲れ様です

오츠카레사마데스

수고하셨습니다


LINEスタンプぽんっと

라인스탬프 퐁토

라인스탬프 팡


押されて職場から出てきた

오사레테 쇼쿠바카라 데테키타

누르고 직장에서 나왔어


酒でも飲みながらふらっふらと歩く公園

사케데모 노미나가라 후랏후라토 아루쿠 코우엔

술이라도 마시면서 비틀비틀 걷는 공원


愚痴を吐き捨てていく

구치오 하키 스테테이쿠

푸념을 내뱉어

 

 


頭下げて今日もマニュアル通り

아타마 사게테 쿄오모 마니아루 도오리

머리를 숙이고 오늘도 매뉴얼대로


生きてみてもさ

이키테미테모사

살아가도


嫌な事もそりゃあるよな

이야나 코토모 소랴아루요나

싫은 것도 물론 있지

 

 


Come on baby!気にすんな

Come on baby! 키니슨나

Come on baby! 신경쓰지마


小さなミス

치이사나 미스

작은 실수

 

うまくいかない事もあるさ人生

우마쿠이카나이 코토모 아루사 진세이

잘 되지 않는 것도 있는거야 인생은

 

 


階段上がってきたか?

카이단 아갓테 키타카?

계단 올라갔더니?


そこにあるエスカレーター

소코니 아루 에스카레타

거기에 있는 에스컬레이터


ボタンを押して一丁前になれたかい僕ら

보탄오 오시테 잇쵸우마에니 나레타카이 보쿠라

버튼을 누르고 한 사람 몫을 하게 되었을까 우리들은


彼女がいて結婚して人並みに金稼いで

카노죠가 이테 겟콘시테 히토나미니 카네 카세이데

여자친구가 있고 결혼해서 다른 사람들처럼 돈을 벌고


理想の自分は消えた

리소우노 지분와 키에타

이상의 자신은 사라졌어

 

 


もう

모우

이제


笑っちゃうぜ泣いちゃうぜ

와랏챠우제 나이챠우제

웃어버리자 울어버리자


殴りたい気持ちを抑えて日々は

나구리타이 키모치오 오사에테 히비와

때리고 싶은 마음을 억누르고 매일은


巡っていくぜ僕を置いて

메굿테이쿠제 보쿠오 오이테

돌아가 나를 두고


叱っては怒鳴られて

시캇테와 토나라레테

꾸짖고 야단쳐지고


孤独になって

코도쿠니 낫테

고독해져서


うまくいかない事もあるさきっと

우마쿠 이카나이 코토모 아루사 킷토

잘 되지 않는 것도 있어 분명


全部きっと良くなるさ

젠부 킷토 요쿠나루사

전부 분명 좋아질 거야

 

 


頭下げて今日もマニュアル通り

아타마 사게테 쿄우모 마니아루 도오리

머리를 숙이고 오늘도 매뉴얼대로


生きてみてもさ

이키테 미테모사

살아가도


嫌な事もそりゃあるよな

이야나 코토모 소랴 아루요나

싫은 일도 분명 있지

 

 


Come on baby!気にすんな

Come on baby! 키니슨나

Come on baby! 신경쓰지마


大きなミス

오오키나 미스

큰 실수


うまくいかない事もあるさ人生

우마쿠이카나이 코토모 아루사 진세이

잘 되지 않는 것도 있어 인생은


全部きっと良くなるさ

젠부 킷토 요쿠나루사

전부 분명 좋아질거야


yeahyeahyeah!


きっと良くなるさ

킷토 요쿠나루사

분명 좋아질거야


yeahyeahyeah!


きっと良くなるさ

킷토 요쿠나루사

분명 좋아질거야


yeahyeahyeah!


きっと良くなるさ

킷토 요쿠나루사 

분명 좋아질거야


全部きっと良くなるさ

젠부 킷토 요쿠나루사

전부 분명 좋아질거야


yeah!